負笈羅馬求學   旅歐教學先鋒

    澳人鄭瑪諾

    今天中國人到歐美升學並不是什麼稀奇事，甚至不少外國學校也聘用中國老師來教授知識。然而，在清朝末年，負笈海外亦算少有罕見。提及出洋留學，大家可能最先想到是幼年曾在澳門學習，後來在美國耶魯大學畢業，並被譽為“中國留學生之父”的容閎。不過，較容閎早兩百年前，即清朝初年（順治時期），已有一位華人赴歐求學，他就是鄭瑪諾。

    鄭氏生於澳門，因父親是天主教徒，更與法國耶穌會神父羅德(Alexandre de Rhodes)往來密切，羅德神父是首批來澳的法國傳教士，多年致力於越南傳教，有“安南使徒”之稱。因此，鄭氏年幼時已受洗，並仿效其父親般，取了外文教名Emmanuel de Sequeira，“瑪諾”二字就是音譯字，他另有維信的中文名。一六四五年，羅德神父帶同年約十二歲的鄭瑪諾由澳門出發前往羅馬，藉此培養優秀、年輕的中國神職人員在華傳教。但他們的路途歷經險阻，更曾被數番拘禁，最終歷五年之久才抵羅馬。

    鄭氏抵達羅馬後，隨即勤奮學習，涉獵包括意大利語、拉丁語、古希臘語、修辭學與哲學等知識，成為華人赴歐求學先驅，而且成績優異。及後他開展實習教學，是首位澳門華人向外地學生教授古典外語及文學，可謂“前無古人”。同時，他仍專心致志求學，日後終獲授神父職稱。

    經過二十多年異地飄蕩，三十多歲的鄭瑪諾在一六六八年重回澳門，並到三巴寺進修漢語。及後，他在廣東一帶傳教。隨着一六七一年“曆獄”終結，耶穌會士重獲清廷重用，鄭氏亦隨之北上進京，力圖大展宣教抱負，可惜不幸罹患肺病。一六七三年，被同儕稱為“中國的光輝和榮耀”的鄭瑪諾於北京驟然離世，享年四十歲，後葬於滕公柵欄墓地。

    北京滕公柵欄墓地，原為明初開國重臣滕國公孟善的私人花園，利瑪竇死後獲明萬曆帝賜葬於此地，清朝時逐漸成西方傳教士墓地，今位處於北京市委黨校院內。

    澳門歷史教育學會   何其庭