契訶夫劇作明後兩晚文化中心上演

    《櫻桃園》演員分享參演心得

    【澳門日報消息】契訶夫經典劇作《櫻桃園》將於明後兩晚八時在文化中心綜合劇院上演。昨日下午二時，該劇作主演伊莎貝 · 雨蓓與阿達瑪 · 迪奧普在文化中心會見媒體，分享創作理念與演出心得。本次巡演以澳門作為首站，承載着整個團隊的滿滿期待。

    經典劇作全新詮釋

    《櫻桃園》由葡萄牙導演提亞戈 · 羅德里格斯全新詮釋，是一部由亞維儂藝術節構思策劃的悲喜劇。自二○二一年首演後便備受關注。作品以法語演出，舞台設計極致簡約卻吸睛無數，搭配優雅的服裝設計，以別具一格的戲劇語言向時代致敬。

    阿達瑪 · 迪奧普分享稱，團隊十分渴望與中國觀眾互動交流，希望藉此次巡演促進不同文化的交流與融合。在澳門演出後，劇組將會奔赴上海、南京及北京繼續巡演。

    跨越文化引發共鳴

    阿達瑪.迪奧普強調，此次演出是集體創作的成果，演員們在排練過程中相互配合，深入挖掘角色的每一面。儘管《櫻桃園》的故事背景設定在俄羅斯，但其所展現的家庭被迫離開故土時的眷戀、面對生活變遷的複雜情緒等主題，具跨越文化的普世價值，能引發不同觀眾的廣泛共鳴。

    伊莎貝 · 雨蓓也認同戲劇無界限的觀點，她認為劇中複雜的情感關係可通過演員的精彩表演，直接觸動不同文化背景觀眾的內心。談及其飾演的“麗波芙”角色時，她認為這角色身上兼具強大與脆弱的特質，情感表達奔放且起伏較大，這種悲喜交織的設定為角色賦予強烈的戲劇張力。

    二人表示，導演在創作過程中給予演員充分的創作自由，又能精準地引導演員理解劇本細節，營造出舒適且充滿激情的創作環境。使劇中每個角色都個性鮮明，且彼此緊密相連，共同構建起一個生動鮮活的戲劇世界。