龍嵩正街

    今日的澳門，有不少街道的中文名和葡文名並不相同，例如龍嵩正街(Rua Central)。龍嵩正街，始於新馬路，終於風順堂街，長約三百六十米。

    龍嵩正街開闢於一八四八年，是當時城區街道網的重要組成部分。通過其中文街名可知，街道和附近的聖奧斯定教堂（又稱龍鬚廟、龍嵩廟等）有關。

    傳說教堂初建時，建築頂部用面積較大的葉子覆蓋，造型簡陋。每當有大風吹來時，葉子便隨風飄揚，因此人們稱之為龍鬆廟，後改稱較文雅的“龍嵩廟”。由此可知，龍嵩正街和花王堂街等以教堂命名的街道一樣，具有宗教背景，反映了城區的宗教屬性，這是當時澳門的特色。

    那麼葡文名“Rua Central”有何意義？

    從字義來看，龍嵩正街是當時城區的“中央大街”。大家可能會想到，現時澳門舊城區最重要的商業大街是新馬路，不過在上世紀初新馬路未通車前，龍嵩正街無疑成為了一條重要的商業街道。當時，街道兩旁商業極其繁盛，不但中國人開設店舖，還有來自印度穆斯林商人，包括穆薩家族。家族中的卡薩姆 · 穆薩(Cassam Moosa)來澳經商，曾取其譯名“架深”作為其店舖名稱。家族在街道45-47號擁有兩座帶有中西合璧風格的建築，因此該房屋被人們稱作“穆薩家族房屋”。

    除此之外，孫中山等歷史人物曾在龍嵩正街活動。一九一三年夏天，宋教仁被暗殺後不久，孫中山從上海趕至澳門探望病重的長女，住在孫眉於龍嵩正街的寓所之中，同時和陳炯明取得共識，陳氏同意廣東參與反袁的“二次革命”。幾年前，位於該街的司法警察局遷往別處，改建工程正在進行中。

    時過境遷，龍嵩正街已經成為澳門一條平凡的街道。然而，種種歷史故事告訴我們，這條街道看似平凡，但不普通。

    澳門歷史教育學會   黎嘉謙