法律翻譯學會支持依法施政

    【澳門日報消息】法律公共行政翻譯學會上月廿四日在富豪酒家舉行“習近平主席蒞澳視察期間重要講話精神分享會”，由副理事長黃美梨主持。會員大會主席黃顯輝、理事長邱庭彪主講，監事長沈振耀、副理事長曹錦俊，以及理監事、會員共十七人與會。

    黃顯輝於分享會上引用習近平主席對澳門的讚譽，指澳門是祖國的“掌上明珠”，作為“一中心、一平台、一基地”，澳門應把握好四條，繼續推進“一國兩制”實踐的行穩致遠，提升特區治理效能，貫徹落實習主席提出的四點希望，積極參與橫琴粵澳深度合作區的發展，融入國家發展大局，學會將助推澳門的法律及司法改革，與特區社會各界共同努力支持政府依法施政。

    邱庭彪指，習近平主席發表系列重要講話及新年賀詞，充分體現祖國對澳門的關心和厚愛。必須準確把握系列重要講話中的法治要素，落實系列重要講話的實踐要求，充分發揮“一國兩制”獨特優勢和視窗橋樑作用，推動本澳經濟適度多元發展，強化內外聯通，為國家、為澳門高水準安全、高水準開放、高品質發展作出積極貢獻。