中葡繪本《石蟾》新書發佈

    【澳門日報消息】中葡雙語繪本《石蟾》昨日下午三時在第六屆“相約澳門——中葡文化藝術節”的“中葡繪本書展”期間，於龍環葡韻風貌館舉行新書發佈及故事分享活動。該書由澳門國際研究所出版、並獲文化發展基金贊助。

    繪本《石蟾》故事改編自澳門土生葡人作家路易士 · 高美士刊登於葡文報章《澳門消息報》上的“笠莢山的石蟾蜍”，其中文版本收錄於澳門國際研究所出版的《澳門傳說》中。

    《石蟾》以中文創作並譯有葡萄牙文，繪本由兩位本地年輕作家及插畫師共同創作，作者王桂敏畢業於澳門大學小學教育系，現正投身藝術教育工作，善於用不同媒介啟發小朋友在藝術上的表達和創作，插畫創作者劉芷蕙亦曾為多本繪本繪畫插畫，畫風生動細膩。作者期望引用這個屬於澳門的傳說，表達出關於善良、陪伴和愛的故事。