【特訊】為紓緩中小企業的償還貸款壓力，「調整各項援助計劃的還款」臨時措施的申請期將再度延長一年，至二０二四年一月三十一日結束。

　有關措施適用於調整二０二三年十二月三十一日前的還款，曾經獲批調整還款的企業可以再度提出申請。但倘處於最後一期還款，或已被取銷援助批給的企業，則不適用於有關措施。

　「調整還款」措施允許正在償還「中小企業援助計劃」、「青年創業援助計劃」及「『天鴿』中小企業特別援助計劃」貸款的中小企業，可向經濟及科技發展局申請將最近兩期的還款下調至每期一千元，餘欠款項將在餘下的還款期內平均攤還。

　有需要的企業，可於經科局網頁下載並填妥專用申請表格，透過親臨、傳真（二八七五五０一一）或電郵（smes.info@dsedt.gov.mo）方式提交申請。◇